in

“Man I Am”: veja a tradução de música de Sam Smith para o filme “Barbie”

A música pertence ao disco “Barbie The Album”, lançado nesta sexta-feira (21)

man i am sam smith
Fotos: Divulgação

Nesta sexta-feira (21), Sam Smith lançou o single “Man I Am”, que integra a trilha sonora do filme “Barbie”! O lançamento acompanha um lyric video.

A nova faixa foi lançada em conjunto com o álbum completo da produção, intitulado “Barbie The Album”. O disco inclui, ainda, faixas como “Dance The Night”, de Dua Lipa; “Barbie World (with Aqua)”, de Nicki Minaj e Ice Spice; e “What Was I Made For?”, de Billie Eilish.

Veja, abaixo, a letra e tradução de “Man I Am”, música cantada por Sam Smith!

Leia mais: Lançamentos da semana: “Barbie The Album”, Blur e mais

Leia mais: Enquete (21/07): quais os melhores lançamentos musicais da semana?

Confira a letra de “Man I Am”, novo single de Sam Smith

[Verso 1]

This one is for the boys
With your greased up and heavy metal toys
So beefed up, you can’t get through the door
It’s your time to break through
Bad man to the rescue
Barbie, your time is up
You will not take our voice

See, I’m the groove catcher, hottest thing
Six pack and tight G-string
No, I’m not gay, bro
But I’ve been on that lay low
Strip clubs and dollars bills
Wall street and dirty deals
Popstars, exotic pills
Cars with dirty wheels

[Refrão]

‘Cause that’s the man I am
Baby, treat me right, I’m free tonight
That’s just the man I am
Super sleazy, born to be easy
And all the papers say that there’s no Ken without Barbie
But, baby, there’s no woman who could possibly stop me
That’s just the man I am
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight

[Pós-refrão]

Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight
Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight

[Verso 2]

It’s time you realize
That in this world we’ve all been taught a lie
You think that women rule the world
But, baby, where I’ve been
All the things I’ve seen
This Ken has crossed the borderline

See, I’m the groove catcher, hottest thing
Six pack and tight G-string
No, I’m not gay, bro
But I’ve been on that lay low
Strip clubs and dollars bills
Wall street and dirty deals
Popstars, exotic pills
Cars with dirty wheels

[Refrão]

‘Cause that’s the man I am
Baby, treat me right, I’m free tonight
That’s just the man I am
Super sleazy, born to be easy
And all the papers say that there’s no Ken without Barbie
But, baby, there’s no woman who could possibly stop me
That’s just the man I am
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight

[Pós-refrão]

Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight
Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight

[Outro]

Woah, woah
Sexy and freaky Ken tonight (This one is for the boys)
Woah, woah
Sexy and freaky Ken

Acompanhe a tradução

[Verso 1]

Essa é para os meninos
Com seus cabelos lambidos e brinquedos de metal
Tão musculosos que não conseguem passar pela porta
É a sua hora de inovar
Homem mau para o resgate
Barbie, seu tempo acabou
Você não vai tirar a nossa voz

Veja, eu sou o mais descolado, o mais quente
Tanquinho e tanga apertada
Não, eu não sou gay, cara
Mas eu estive passando despercebido
Clubes de strip e notas de dólares
Wall Street e negócios sujos
Popstars, comprimidos exóticos
Carros com rodas sujas

[Refrão]

Porque esse é o homem que eu sou
Querida, me trate bem, estou livre esta noite
Esse é apenas o homem que eu sou
Super desprezível, nascido para ser fácil
E todos os jornais dizem que não há Ken sem a Barbie
Mas, querida, não há mulher que possa me parar
Esse é apenas o homem que eu sou
Ken super desprezível, sexy e insano esta noite

[Pós-refrão]

Uau, uau
Ken sexy e insano esta noite
Uau, uau
Ken sexy e insano esta noite

[Verso 2]

É hora de você perceber
Que neste mundo todos nós aprendemos uma mentira
Você acha que as mulheres dominam o mundo
Mas, querida, onde eu estive
Todas as coisas que eu vi
Este Ken cruzou a fronteira

Veja, eu sou o mais descolado, o mais quente
Tanquinho e tanga apertada
Não, eu não sou gay, cara
Mas eu estive passando despercebido
Clubes de strip e notas de dólares
Wall Street e negócios sujos
Popstars, comprimidos exóticos
Carros com rodas sujas

[Refrão]

Porque esse é o homem que eu sou
Querida, me trate bem, estou livre esta noite
Esse é apenas o homem que eu sou
Super desprezível, nascido para ser fácil
E todos os jornais dizem que não há Ken sem a Barbie
Mas, querida, não há mulher que possa me parar
Esse é apenas o homem que eu sou
Ken super desprezível, sexy e insano esta noite

[Pós-refrão]

Uau, uau
Ken sexy e insano esta noite
Uau, uau
Ken sexy e insano esta noite

[Outro]

Uau, uau
Ken sexy e insano esta noite (Essa é para os meninos)
Uau, uau
Ken sexy e insano

Nos siga no Twitter e no Instagram!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *